References

BOGDAN, Radu,“Georgeta Năpăruş”, Editura Meridiane, Bucureşti, 1983

ulei pe pânză, 100 x 87 cm, 87x100, semnat și datat dreapta jos, cu ocru, G.n., 1980

Research information

Opera a participat la Expoziția internațională de Artă Plastică, Belgrad, octombrie- noiembrie 1980. Opera a participat la Trienala de Pictură Realistă, Sofia, mai- iunie 1982. Opera este reprodusă în albumul "Georgeta Năpăruş", Radu Bogdan, Ed. Meridiane, Bucureşti, 1983. p. 104.

Multe din lucrările Georgetei Năpăruş se adresează privitorului ca şi cum s-ar supune unui principiu al figuraţiei în figuraţie. Fără să existe o relaţie alta decât pictural-compoziţională între elementele ce alcătuiesc întregul, dar totodată nu fără o subtilă referire la un fond comun folcloric, care acţionează ca un factor subteran, unificator. Astfel, expresivitatea aproape “exotică” a păsării din partea superioară a fotei nu vine în contrazicere cu imaginea tabloului în ansamblu, care înfăţişează un costum ţărănesc cu aparenţa celui mai autentic “specific naţional” românesc. Faptul devine şi mai evident într-un alt detaliu al aceluiaşi tablou, “Costum cu motive pastorale”. Aici, oile, berbecii, figurile umane reflect stilul popular şi grafia caracteristice xilogravurilor ţărăneşti, cu acea notă de naivitate şi prospeţime care le defineşte. Cu toate acestea, nu intervine nici o tendinţă de “folclorizare”, pentru că personalitatea artistei traduce folclorul în spiritul şi nu în litera lui, subordonându-l unei interpretări marcate de meşteşugul în fond savant şi decantat cu rigoare. La Georgeta Năpăruş spectacolul interior nu devine obiectul unei contemplări, ci se confundă cu trăirea, cu aventura creaţiei, într-un proces în care, sub imperativul dialectic al relaţiei conştient - inconştient, artista e totodată regizor, actor şi spectator, de-a lungul unei succesiuni de alternări şi interferenţe. Elementul principal care caracterizează acest moment pictural îl constituie multiplicitatea, conjugate cu aglomerarea şi cu un înalt nivel de densitate. Multuplicitatea trebuie înţeleasă în cel mai larg sens al cuvântului, de la multitudinea de figuri până la succesiunea simbolurilor, a semnelor şi a configurărilor abstracte, toate centrate pe ideea care susţine motivul tematic.

For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.

For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.