365. Alexandrina G. Manu (1835 - 1916) [1857-1859]
Estimate
EUR 10.000 - 16.000
Sold post auction
EUR 10.000
Session
Thu, 29 September 2016 20:30
Alexandrescu) dispar de timpuriu sau încă sunt la studii în străinătate. Este momentul în care Chladek își face un renume, în special prin realizarea de portrete, însă nu ezită să aibă diverse alte îndeletniciri: icoane ortodoxe și zugrav de biserici, tablouri religioase pentru catolici, compoziții murale, portrete în miniatură pe fildeș, oferă lecții de desen sau crește viermi de mătase.
Portretele realizate în cei circa 30 de ani de carieră la București ne relevă un artist axat în special pe punctarea unui moment din viața modelului - în cazul comenzilor după model pe viu - sau reproducerea cât mai onestă atunci când este vorba de reluare sau copii după tablouri vechi (ex: Vodă Ipsilanti după tabloul lui Mihail Töpler, portretele poeților Văcărești). Cert este că în cazul unor comenzi speciale, așa cum pare a fi cea pentru familia Manu din cursul anului 1858, Chladek se apleacă cu mai multă atenție asupra detaliilor și a trăsăturilor fizionomice, realizând opere de un caracter intim chiar.
Relația lui Anton Chladek cu familia Manu este fără îndoială una importantă pentru istoria artelor românești, având în vedere numărul însemnat de tablouri pe care pictorul le realizează membrilor familiei. La acea oră, capul familiei era Ioan Manu, Mare-Vornic încă din 1855, ce avea să țină în 1858 și Căimăcămia Țării Românești. Chiar dacă portretele realizate de Chladek sunt făcute cel mai probabil în cursul anului 1858, este foarte probabil ca Chladek să se fi știut cu familia Manu, în special cu Ioan și Anica, având în vedere statutul celor doi în Bucureștiul ante și post pașoptist. Erau cunoscute seratele literare și artistice ale căror amfitrioană era Anica Manu, apropiată a artiștilor și poeților.
Comanda primită de Chladek în cursul anului 1858 pare să fie ocazionată în primul rând de pictarea bisericii de pe moșia din Budești, zestre adusă de Anica Manu în căsătoria cu Ioan Manu. Biserica din piatră era ridicată de Ioan și Anica în cinstea căsătoriei fiului lor George (viitorul om de stat, general și primar al Bucureștiului) cu Alexandrina Cantacuzino, fiica lui Constantin Cantacuzino, caimacamul de la 1848-1849. Portretele realizate lui Ioan, Anicăi, Alexandrinei și lui George Manu, toate în bust, par a fi opere premergătoare marii compoziții ctitoricești.
Portretul Alexandrinei o surprinde pe aceasta la vârsta de 23 de ani, în anul căsătoriei cu George Manu. Chladek își arată măsura talentului, pictând cu îndemânare, într-o manieră clasică, portretul tinerei. Finețea cu care pictorul lucrează punctează excelent veșmintele fine, lucrate într-o gamă de griuri și rozuri subtile, ușor pastelate. Recunoaștem același tip de rochie pe care Alexandrina îl poartă și în tabloul votiv, cu o atenție sporită a lui Chladek pentru detalii: dantelăria, cusăturile fine, bijuteriile delicate pe care le poartă modelul - cerceii, lănțișorul și cruciulița de la gât, cât și bijuteria cu medalion și cheiță de la brâu - necéssaire-ul de bal. (I.P.)
References
IONESCU, Adrian-Silvan, "Modă și societate urbană", Ed. Paideia, București, 2006
MANU, Constantin, "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la familia Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curții Regale, București, 1907
VOINESCU, Teodora, "Anton Chladek și începuturile picturii românești", Universitatea din București, Seminarul de Istoria Artei, Monitorul Oficial, București, 1936
Dimensions
width 58 cm, height 75.5 cm, custom 58x75,5
Description
ulei pe pânză
Research information
Opera este menționată în "Anton Chladek și începuturile picturii românești", Teodora Voinescu, Universitatea din București, Seminarul de Istoria Artei, Monitorul Oficial, București, 1936 la pag. 33, respectiv pag. 49, cat. 37. Opera este reprodusă în "Clasicismul în pictura românească", Lucia Dracopol-Ispir, Editura Colecției "Arta și Cultura", București, 1939, planșa 13. Opera este inventariată în catalogul "Galeria Națională", Muzeul de Artă al R.P.R., E.S.P.L.A., București la pag. 16, cat. 37, sub titlul "Portret de femeie în roz". Opera este inventariată și reprodusă în "Catalogul Galeriei Naționale. Pictura. vol I", Paula Constantinescu, Ștefan Dițescu, Muzeul de Artă al R.S.R., București, 1975 la pag. XXVIII, cat. 60, respectiv planșa 60. Opera este menționată în "Mișcarea artistică oficială în România secolului al XIX-lea", Adrian-Silvan Ionescu, Noi Media Print, București, 2008 la pag. 36. Opera este clasată în categoria Tezaur a Patrimoniului Național Cultural Mobil, prin ordinul ministrului culturii nr. 2369 din 22.05.2014. Ofertată statului român în cadrul procedurii de exercitare a dreptului de preempțiune prin notificarea, conform adresei 2500/03.08.2016, aferent prezentei vânzări prin licitație.
Lot.notes
Pe verso, număr de inventar Muzeul Național de Artă al României, PN GG 2360, etichetă "2360, Alexandrina G. Manu, Chladek Anton" și notat, cu negru, "C. Manu".
Dating
1857-1859
PROVENANCE
colecția familiei gen. George Manu (1833 - 1911); colecția Constantin G. Manu (1871-1959); 1948, gestiunea Muzeului Alexandru Saint-Georges; din 1950, colecția Muzeului de Artă al R.P.R., inv. 2360; din 2015, colecția urmașilor lui Constantin G.Manu.
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
Detalii
Alexandrescu) dispar de timpuriu sau încă sunt la studii în străinătate. Este momentul în care Chladek își face un renume, în special prin realizarea de portrete, însă nu ezită să aibă diverse alte îndeletniciri: icoane ortodoxe și zugrav de biserici, tablouri religioase pentru catolici, compoziții murale, portrete în miniatură pe fildeș, oferă lecții de desen sau crește viermi de mătase.
Portretele realizate în cei circa 30 de ani de carieră la București ne relevă un artist axat în special pe punctarea unui moment din viața modelului - în cazul comenzilor după model pe viu - sau reproducerea cât mai onestă atunci când este vorba de reluare sau copii după tablouri vechi (ex: Vodă Ipsilanti după tabloul lui Mihail Töpler, portretele poeților Văcărești). Cert este că în cazul unor comenzi speciale, așa cum pare a fi cea pentru familia Manu din cursul anului 1858, Chladek se apleacă cu mai multă atenție asupra detaliilor și a trăsăturilor fizionomice, realizând opere de un caracter intim chiar.
Relația lui Anton Chladek cu familia Manu este fără îndoială una importantă pentru istoria artelor românești, având în vedere numărul însemnat de tablouri pe care pictorul le realizează membrilor familiei. La acea oră, capul familiei era Ioan Manu, Mare-Vornic încă din 1855, ce avea să țină în 1858 și Căimăcămia Țării Românești. Chiar dacă portretele realizate de Chladek sunt făcute cel mai probabil în cursul anului 1858, este foarte probabil ca Chladek să se fi știut cu familia Manu, în special cu Ioan și Anica, având în vedere statutul celor doi în Bucureștiul ante și post pașoptist. Erau cunoscute seratele literare și artistice ale căror amfitrioană era Anica Manu, apropiată a artiștilor și poeților.
Comanda primită de Chladek în cursul anului 1858 pare să fie ocazionată în primul rând de pictarea bisericii de pe moșia din Budești, zestre adusă de Anica Manu în căsătoria cu Ioan Manu. Biserica din piatră era ridicată de Ioan și Anica în cinstea căsătoriei fiului lor George (viitorul om de stat, general și primar al Bucureștiului) cu Alexandrina Cantacuzino, fiica lui Constantin Cantacuzino, caimacamul de la 1848-1849. Portretele realizate lui Ioan, Anicăi, Alexandrinei și lui George Manu, toate în bust, par a fi opere premergătoare marii compoziții ctitoricești.
Portretul Alexandrinei o surprinde pe aceasta la vârsta de 23 de ani, în anul căsătoriei cu George Manu. Chladek își arată măsura talentului, pictând cu îndemânare, într-o manieră clasică, portretul tinerei. Finețea cu care pictorul lucrează punctează excelent veșmintele fine, lucrate într-o gamă de griuri și rozuri subtile, ușor pastelate. Recunoaștem același tip de rochie pe care Alexandrina îl poartă și în tabloul votiv, cu o atenție sporită a lui Chladek pentru detalii: dantelăria, cusăturile fine, bijuteriile delicate pe care le poartă modelul - cerceii, lănțișorul și cruciulița de la gât, cât și bijuteria cu medalion și cheiță de la brâu - necéssaire-ul de bal. (I.P.)
ADDITIONAL INFORMATION
For clarifications regarding the bidding procedure, hammer price costs, guarantee, payment, and collection terms for the winning lot, we recommend carefully reading/re-reading the Bidding Regulations.
For additional information regarding the lot and the auction, please contact the Art Consultants Department.
References
IONESCU, Adrian-Silvan, "Modă și societate urbană", Ed. Paideia, București, 2006
MANU, Constantin, "Documente din Secolele al XVI-lea - XIX-lea privitoare la familia Mano", Constantin George Manu, Tipografia Curții Regale, București, 1907
VOINESCU, Teodora, "Anton Chladek și începuturile picturii românești", Universitatea din București, Seminarul de Istoria Artei, Monitorul Oficial, București, 1936
Dimensions
width 58 cm, height 75.5 cm, custom 58x75,5
Description
ulei pe pânză
Research information
Opera este menționată în "Anton Chladek și începuturile picturii românești", Teodora Voinescu, Universitatea din București, Seminarul de Istoria Artei, Monitorul Oficial, București, 1936 la pag. 33, respectiv pag. 49, cat. 37. Opera este reprodusă în "Clasicismul în pictura românească", Lucia Dracopol-Ispir, Editura Colecției "Arta și Cultura", București, 1939, planșa 13. Opera este inventariată în catalogul "Galeria Națională", Muzeul de Artă al R.P.R., E.S.P.L.A., București la pag. 16, cat. 37, sub titlul "Portret de femeie în roz". Opera este inventariată și reprodusă în "Catalogul Galeriei Naționale. Pictura. vol I", Paula Constantinescu, Ștefan Dițescu, Muzeul de Artă al R.S.R., București, 1975 la pag. XXVIII, cat. 60, respectiv planșa 60. Opera este menționată în "Mișcarea artistică oficială în România secolului al XIX-lea", Adrian-Silvan Ionescu, Noi Media Print, București, 2008 la pag. 36. Opera este clasată în categoria Tezaur a Patrimoniului Național Cultural Mobil, prin ordinul ministrului culturii nr. 2369 din 22.05.2014. Ofertată statului român în cadrul procedurii de exercitare a dreptului de preempțiune prin notificarea, conform adresei 2500/03.08.2016, aferent prezentei vânzări prin licitație.
Lot.notes
Pe verso, număr de inventar Muzeul Național de Artă al României, PN GG 2360, etichetă "2360, Alexandrina G. Manu, Chladek Anton" și notat, cu negru, "C. Manu".
Dating
1857-1859
PROVENANCE
colecția familiei gen. George Manu (1833 - 1911); colecția Constantin G. Manu (1871-1959); 1948, gestiunea Muzeului Alexandru Saint-Georges; din 1950, colecția Muzeului de Artă al R.P.R., inv. 2360; din 2015, colecția urmașilor lui Constantin G.Manu.